Моя первая поездка без детей. Амстердам

В конце декабря я провела несколько дней в Амстердаме. Без семьи. У меня масса впечатлений от поездки, но здесь – как требует тематика блога – коснусь именно детско-родительской темы.

О своих впечатлениях о самом городе я немного написала в Instagram

«Высокохудоженственные» фотографии можно посмотреть на Flickr

Где пописать с коляской

Общеизвестно, что женщина с коляской - это почти инвалид, который, если и может выбраться из дома, то пойти куда-то кроме улицы, например, в миграционную службу (Девчонки, привет! Скоро увидимся!), не может. Поэтому в будние дни в парках и торговых центрах типа МЕГА всегда флешмоб из снующих туда-сюда дам с колясками. В парках - свежий воздух, в ТЦ - туалеты. Среднего не дано.



Не знаю, как обстоят дела в других районах Санкт-Петербурга, доложу обстановку по своему Дворцовому округу: где сходить в туалет, попить и поесть с коляской.

Если пакет, то чёрный и металлический

Чем взрослее дети, тем больше с собой нужно брать вещей. Конечно, за нас уже все придумали, сделав большие и очень большие, иногда даже удобные нижние сумки-днища в колясках. Только в условиях климата и экологии Санкт-Петербурга пользоваться им не так-то просто и совсем неприятно. Грязный снег, мокрый снег, снег с солью, дожде-снег, жижо-снег, а летом - пыль. Вариант транспортировки вещей без предохранительной упаковки исключён.
Сегодня быстро покажу, как мы попытались решить этот вопрос для себя.

Поездка на Кипр. Варе и Льву 8 месяцев | Trip to Cyprus. Varja and Lev are 8 months old

Первый пост «по существу» посвящаю приятному – отпуску. Я постаралась детально описать всё, что может пригодиться вам при планировании поездки. 

First essential post is devoted to one pleasant thing – vacation. I tried to innumerate everything scrupulously that would help you to plan your trip.

Все родители сами решают – соразмерно своим страхам и предрассудкам – когда их ребёнок и они сами готовы к первому путешествию. Кипр стал нашей уже второй по счёту поездкой с карапузами. С момента последнего отдыха прошёл год - самый тяжёлый в нашей жизни. Смена обстановки и солнце не казались роскошью и эгоизмом.  А только способом сохранить остатки нашей адекватности и терпения, нужные как раз Варе и Льву. Поэтому, когда у нас появилась возможность оказаться у моря, вопрос «Ехать или нет?» не стоял.

Each couple tries to decide by themselves, on the account to their own fears and prejudices, when their child and they themselves are ready for their first trip. Cyprus turned out to be our second trip with our toddlers. One year passed since the last trip – this year appeared to be the most difficult in our life.  The change of the settings and the sun didn’t seem like a luxury and egoism. There was no arousing question ‘whether we should or shouldn’t set on our trip?’.