Нужно ли уходить в декрет?

Скоро Варе и Льву исполнится 4 года, а значит – самое время осмыслить декретную тему. 

Идея этого поста возникла ещё в декабре, когда я:

А) осознала, что  почти 5 лет работала без выходных

Б) что мой блог должен был называться Free And Happy With Kids

Итоги прошлого, надежды будущего | The results of the past. The hopes for the future

Об уходящем годе, как о мёртвых - либо хорошо, либо никак. Но я рискну.

The past year is like a dead man. You should never speak badly about it. But I will take a chance.

Write More, Worry Less

После рождения Вари и Льва я окончательно убедилась в том, что такого понятия как «идеальные условия» не существует. И если ты хочешь что-то сделать, то нужно брать и делать.

План Б как философия жизни

Я тут пошла на вторую работу. Не, я не жалуюсь, мне даже интересно. Просто хочу предупредить, что теперь наши встречи будут ещё более редкими, непродолжительными и скомканными. Вот лежат несколько начатых толковых постов для блога и целый список неначатых, а у меня, видите ли, муза для поста "без картинок".

Поздравление с Новым 2015 Годом

Дорогие читатели нашего блога!
Я хочу прежде всего поблагодарить вас за то, что вы есть :) И поздравить с Новым 2015 Годом. Хочу пожелать вам в обязательном порядке, пусть и звучащие уже фоном слова: счастья, здоровья и успехов в личной жизни - без этого никуда. И ещё второе моё любимое и художественно-литературно просто чудовищно некрасивое: чего вы сами себе желаете.

А чтобы всё же высказаться, я с радостью поделюсь с вами своим пожеланием для самой себя. Если вам понравится - пожалуйста, берите. Пусть сбывается!

Про масло и чужой рассказ

Я тут на днях заправляла салат и несколькими днями ранее прочла один рассказ, и вот что подумала... не вообще, а на тему детей...

Первое.

Почему маркетологи не эксплуатируют тему болезненных отношений детей и родителей? В рекламе детского питания, слингов и т.п. (когда родители ещё не развелись и отцы худо-бедно занимаются детьми) часто можно встретить забавные истории на тему неумелых и далёких от реальности пап. Ну это и всё.
Конечно, все мы хотим быть красивыми, успешными, здоровыми и рады покупаться на такие приманки в вопросах потребления услуг и товаров. Но, скажите, у скольких из нас было реально счастливое детство? У скольких из нас, даже если детство было счастливым, нет болезненных моментов, которые, если кто-то случайно туда надавит или мы сами, когда хочется себя пожалеть, не вызывают слёзы?

Блогу FreeWithKids полгода

Я тут совершенно случайно заметила, что прошло уже полгода с того момента, как мы создали FreeWithKids и опубликовали первую запись. И 5 месяцев с того дня, как я выпила шампанского для храбрости и сообщила о блоге в Instargam. И наслаждалась тем странным чувством, словно во всём мире кроме нашей квартиры отрубился интернет.

Полгода - для блога не срок. Но повод поговорить о результатах и планах.

Мой ребёнок отказывается

BabyBlog - отличный источник отзывов для таких мизантропов, как мы. Своими удачными покупками одежды, обуви и даже коляски мы во многом обязаны именно молодым мамам, у которых есть время и желание на этом сайте делиться опытом. Лично я BabyBlog не читаю, но ежевечерне слушаю вольный пересказ самых интересных постов.

В один из таких вечеров я встретилась с Музой сегодняшнего поста "без картинок". Посвящён он... кхе-кхе... сублимированию родителями своих личных желаний на детей. И поскольку тема абстрактная, беспредметная и контекстная, то сгодится для чтения и чайдлфри аудитории.

О двух важных вещах, которые я поняла после рождения Вари и Льва

Я всегда знала, что у меня будут дети. Трое. Даже когда мне было 16 и я соглашалась, что умирать нужно молодым и красивым. Со временем я обратила внимание, что некоторые люди, став родителями, говорят о том, что рождение детей научило их отличать и ценить важное. А так как никто не перечислял что именно, я терпеливо ждала, что мои дети тоже откроют мне истины и я наконец-то перестану суетиться, заниматься ерундой и пойму что-то в этой жизни, может быть даже её смысл.

Когда родились Варя и Лев, я ждала, думала и даже неуверенно предположила: "Спать?.."
Но однажды ответ пришёл. Даже два.

Сентиментальное видео в честь первого дня рождения Вари и Льва

Thanks a lot to Ed Sheeran for the song "Photograph"

Twins FAQ

С тех пор, как родились Варя и Лев, мы постоянно чувствуем себя клоунами на арене или гимнастами под куполом цирка. Даже напеваем иногда характерную мелодию. Не то, чтобы нам это не нравилось. Просто неприятно, что все вдруг стали нам улыбаться, а не презрительно смотреть. Хотя мы – не изменились. Ну и, конечно, же задают вопросы. В основном спрашивают дорогу - наличие коляски превращает тебя в говорящий навигатор. Но нередко интересуются и по делу.

Составим для вас список забавных вопросов, на которые мы давно перестали отвечать.

Что подарить молодой маме? | What should be gifted to a young mother?

Нет существа более одинокого и удивлённого, чем вернувшаяся из роддома новоиспечённая мать. Если до этого вы в какой-то степени (зависит от того, насколько удачно вы вышли замуж и в каком государстве вам посчастливилось жить) ощущали внимание и заботу, то теперь всё, хоть и ожидаемо, но всё же неприятно меняется. Почему-то вдруг вам должно стать неважно, что на вас надето, что вы ели, сколько спали (ели и спали ли вообще?), больно ли вам и что вы чувствуете по поводу случившегося, происходящего и того, что вам ещё предстоит.

There is no the most lonely and dazed creature but a new-made (newly-crowned) mother that has just returned from the maternity house. If you used to feel (it depends on how successfully you got married and which country you are fortunate to live in) care and attention before, everything is changing since that very moment, though it is obvious unfavorable. You don’t have to worry since this moment which cloth you have had on, what you have eaten, how long have you slept (did you happen to eat and sleep at all?), do you feel pain and how do you feel about things happened and upcoming.

Извините, что я к вам обращаюсь | Sorry to address you

Последние дни желание спать оказывается куда сильнее жажды творческой самореализации. Поэтому, пока я с трудом заканчиваю делать забавные коллажи для следующего "полезного" поста, поделюсь некоторыми своими ценнейшими мыслями.

Текст без картинок, предупреждаю.

The idea to get enough sleep was so overwhelming several days I couldn’t resist but to use my creative potential. That’s why I’m hardly having enough energy to finish funny collage for the following ‘practicable’ post, I’d like to share with you some of my essential ideas.
Текст без картинок, предупреждаю.
There are no pictures in this text, caution.