Сентиментальное видео в честь первого дня рождения Вари и Льва

Thanks a lot to Ed Sheeran for the song "Photograph"

Где пописать с коляской

Общеизвестно, что женщина с коляской - это почти инвалид, который, если и может выбраться из дома, то пойти куда-то кроме улицы, например, в миграционную службу (Девчонки, привет! Скоро увидимся!), не может. Поэтому в будние дни в парках и торговых центрах типа МЕГА всегда флешмоб из снующих туда-сюда дам с колясками. В парках - свежий воздух, в ТЦ - туалеты. Среднего не дано.



Не знаю, как обстоят дела в других районах Санкт-Петербурга, доложу обстановку по своему Дворцовому округу: где сходить в туалет, попить и поесть с коляской.

Если пакет, то чёрный и металлический

Чем взрослее дети, тем больше с собой нужно брать вещей. Конечно, за нас уже все придумали, сделав большие и очень большие, иногда даже удобные нижние сумки-днища в колясках. Только в условиях климата и экологии Санкт-Петербурга пользоваться им не так-то просто и совсем неприятно. Грязный снег, мокрый снег, снег с солью, дожде-снег, жижо-снег, а летом - пыль. Вариант транспортировки вещей без предохранительной упаковки исключён.
Сегодня быстро покажу, как мы попытались решить этот вопрос для себя.

Twins FAQ

С тех пор, как родились Варя и Лев, мы постоянно чувствуем себя клоунами на арене или гимнастами под куполом цирка. Даже напеваем иногда характерную мелодию. Не то, чтобы нам это не нравилось. Просто неприятно, что все вдруг стали нам улыбаться, а не презрительно смотреть. Хотя мы – не изменились. Ну и, конечно, же задают вопросы. В основном спрашивают дорогу - наличие коляски превращает тебя в говорящий навигатор. Но нередко интересуются и по делу.

Составим для вас список забавных вопросов, на которые мы давно перестали отвечать.

Чем и из чего мы ели до года, если не с пола и не руками

Должна признаться, что как и в 13 лет, я до сих пор люблю иногда совершать неумные поступки, только ради "выше, быстрее, сильнее". Ну, или если меня берут "на слабо". (Может кто-то скажет мне, что я больше никогда не верну свои идеальные 58 кг?) Так, например, отчасти благодаря словам, сказанным таким авторитетным тоном, на который способен только главврач, что молока мне не хватит, мы смогли обойтись без докармливания смесью. Но что касается ввода прикорма - тут я удивила сама себя. Мою лень никак не привлекала перспектива протираний, кипячений и прочей бытовой изнуряющей суеты, ещё и помноженной на два. А любопытство и желание быть образцовой матерью у меня, если и были, то вернулись в рамки нормы уже в первый месяц после родов.

Поэтому к расширению меню в виде прикорма мы приступили только по результатам анализа на уровень гемоглобина - в 6 с небольшим месяцев. Готова сделать короткие обзоры посуды, которой мы пользовались.

Что подарить молодой маме? | What should be gifted to a young mother?

Нет существа более одинокого и удивлённого, чем вернувшаяся из роддома новоиспечённая мать. Если до этого вы в какой-то степени (зависит от того, насколько удачно вы вышли замуж и в каком государстве вам посчастливилось жить) ощущали внимание и заботу, то теперь всё, хоть и ожидаемо, но всё же неприятно меняется. Почему-то вдруг вам должно стать неважно, что на вас надето, что вы ели, сколько спали (ели и спали ли вообще?), больно ли вам и что вы чувствуете по поводу случившегося, происходящего и того, что вам ещё предстоит.

There is no the most lonely and dazed creature but a new-made (newly-crowned) mother that has just returned from the maternity house. If you used to feel (it depends on how successfully you got married and which country you are fortunate to live in) care and attention before, everything is changing since that very moment, though it is obvious unfavorable. You don’t have to worry since this moment which cloth you have had on, what you have eaten, how long have you slept (did you happen to eat and sleep at all?), do you feel pain and how do you feel about things happened and upcoming.

Пеленальный эпицентр | The paddling epicenter

Забавный заголовок, надеюсь, удался – теперь к делу. Я планирую (и очень постараюсь) подробно рассказать о месте, в котором мы вместе с Варей и Львом провели столько незабываемых минут в бесконечном марафоне по смене подгузников. Проще говоря – пеленальном столе и прилегающем пространстве. Актуальность этого места сейчас для нас стала значительно меньше и я хочу зафиксировать для вас все детали в самом полном их составе.

Funny headline, I hope, succeeded – and closer to the point now. I have plans (and do my best) to dive into details on the matter of the place we spent with Varya and Lev a bunch of never-to-be-forgotten time in a never-ending change diapers marathon. Put it simply – a paddling table and the closest surface. This place ceased to be more applicable and I want to fix everything as it is still now.

Извините, что я к вам обращаюсь | Sorry to address you

Последние дни желание спать оказывается куда сильнее жажды творческой самореализации. Поэтому, пока я с трудом заканчиваю делать забавные коллажи для следующего "полезного" поста, поделюсь некоторыми своими ценнейшими мыслями.

Текст без картинок, предупреждаю.

The idea to get enough sleep was so overwhelming several days I couldn’t resist but to use my creative potential. That’s why I’m hardly having enough energy to finish funny collage for the following ‘practicable’ post, I’d like to share with you some of my essential ideas.
Текст без картинок, предупреждаю.
There are no pictures in this text, caution.