30 дек. 2014 г.

Зачем молодым мамам нужны дорогие сумочки?

К счастью, у меня была возможность на личном опыте убедиться, что дорогие сумочки в жизни не меняют ровным счётом ничего. Нравиться они мне от этого меньше не стали, но желание ими обладать заметно ослабло. Тем не менее, приуменьшать роль, которую сумочка Chanel, Chloe, Furla или что вы там себе присмотрели, может сыграть в жизни девушки, я не хочу.




26 дек. 2014 г.

Про масло и чужой рассказ

Я тут на днях заправляла салат и несколькими днями ранее прочла один рассказ, и вот что подумала... не вообще, а на тему детей...

Первое.

Почему маркетологи не эксплуатируют тему болезненных отношений детей и родителей? В рекламе детского питания, слингов и т.п. (когда родители ещё не развелись и отцы худо-бедно занимаются детьми) часто можно встретить забавные истории на тему неумелых и далёких от реальности пап. Ну это и всё.
Конечно, все мы хотим быть красивыми, успешными, здоровыми и рады покупаться на такие приманки в вопросах потребления услуг и товаров. Но, скажите, у скольких из нас было реально счастливое детство? У скольких из нас, даже если детство было счастливым, нет болезненных моментов, которые, если кто-то случайно туда надавит или мы сами, когда хочется себя пожалеть, не вызывают слёзы?


22 дек. 2014 г.

Первая косметика Вари и Льва

В унисон настроению и мыслям у меня сегодня 100% практичный пост о косметике, который могут взять на заметку как родители малышей 0+, так и взрослые, вместо детей обременённые атопическим дерматитом или просто очень сухой чувствительной кожей.

Под катом отзыв на пять продуктов, которыми мы пользуемся не первый месяц:
- Natura Siberica Little Siberica Детская пенка для купания для самых маленьких
- Natura Siberica Little Siberica Детский мягкий шампунь для самых маленьких
- Emolium P Tri-active bath emulsion - Триактивная эмульсия для купания
- Emolium Cleansing creamy gel - Кремовый гель для мытья
- La Roche-Posay Lipikar Baume AP - Бальзам (крем) для тела



11 дек. 2014 г.

Варя, Лев и кролики. Поездка в контактный зоопарк

В этот понедельник, 8 декабря, мы ездили в "Лесное посольство". За этим поэтическим и могущим означать что угодно названием скрывается просто потрясающая штука -  контактный зоопарк. Конечно, взрослые ездят туда только из-за детей. Но нам всем так понравилось, что вот даже решили написать небольшой отчёт.

Если вы помните, у нас есть кот Гриша. Когда мы ввалились большой компанией после выписки из роддома в квартиру, Гриша явно о... был озадачен. С тех пор его отношения с Варей и Львом остаются напряжёнными. Отношение же Вари и Льва с Гришей - прекрасные. Они его готовы гладить и тискать (если кто-то кота держит) и визжать при каждой встрече. Да и кто из нас в детстве не хотел щенка вместо вонючего хомячка? Я даже минут пять всерьёз думала о лабрадоре - моё материнское сердце готово пожертвовать ещё парой часов сна, когда мозг живо рисует умилительную картину возни детей с собакой с железными нервами.
Да и я сама не отказалась бы.


9 дек. 2014 г.

Идеальный фотоальбом для двойни

Покупкой фотоальбома до рождения Вари и Льва мы не озаботились, а после нам было реально не до этого. Ближе к Новому 2014 году мы решили это исправить, но заполнить его фотографиями первого и уже начавшегося второго года жизни до сих пор толком не можем.

Но сейчас не о нашей лени, а о муках выбора.



29 нояб. 2014 г.

Принимаем ванну. Мыло, щётка и кино

Понятно и так, но напишу: с рождением детей, тем более двух одновременно, меняется абсолютно всё. И вокруг, и внутри. У меня, например, больше нет сил как-то относится и тем более обсуждать погоду. Мне не безразлично, что за окном, но я к этому больше никак не отношусь. Когда я наблюдаю за эмоционально и громко общающимися людьми, я думаю: "Боже... сколько энергии...". Мне всё чаще лень нажимать Ctrl, чтобы сделать заглавную букву. А периоды прилива сил, которым позавидовали бы даже персонажи комиксов, сменяются реально пугающей рассеянностью и забывчивостью. Но в тоже время я чётко помню, сколько за последние 16 месяцев я прочитала книг, сколько раз занималась сексом и принимала ванну.

Ванну - 2 раза. Недавно был второй и мне таааак понравилось, что меня теперь не остановить мне захотелось поделиться с вами маленькими SPA-радостями, которые скрасят очередную бессонную ночь любой молодой мамы, и заодно помогут сохранить остатки упругости.

22 нояб. 2014 г.

Два рецепта. Для веганов и любителей жаренной картошки

Сегодня будет пост с рецептам. Для завтраков, полдников и перекусов вне дома. Для самых разных детей и взрослых. Печенье из бананов и овсянки. Без яиц. Без глютена. (Хотя тут всё сложно.) Без лактозы. Веганское. Гипоаллергенное. Диетическое. Ну вы поняли. И псевдо полезные картофельные оладьи с гречневыми хлопьями для латентных поклонников жареной картошки.

Раньше я критиковала маркетологов, в результате работы которых на упаковках с продуктами размещались рецепты. Ну кому интересно готовить для пасты банальнейший соус болоньезе или карбонара? Нет, я уж лучше схожу в Дом Книги, куплю там толстую книгу Джейми Оливера "Моя Италия", целый вечер просижу с ней на диване с чаем, приклею стикеры на страницах с понравившимися рецептами, потом мы их обсудим, затем на красивой бумажке напишу список продуктов, пойду в Стокманн искать все эти незнакомые мне ингредиенты, а на обратном пути забегу в ZaraHome за красивым фартуком, открою бутылочку красного и - что-то да приготовлю. Теперь я оказалась в той огромной группе ЦА, для которой и трудились эти ребята. Рецепты на упаковках или во френдленте мой мозг мигом синхронизирует с содержимым холодильника, наличием свободных минут и степенью проявления диатеза у детей. О них и расскажу.




18 нояб. 2014 г.

Став матерью, ты вдруг понимаешь, что отныне твоя главная обязанность — быть счастливой

Не хочу разбираться, почему мне вдруг захотелось прочитать Правила жизни Марион Котийяр на esquire. Никогда этой актрисой не интересовалась. Хотя, да, признаю: когда бутик Диор на каждый фонарный столб (кроме одного напротив бутика Луи Вьюитон и одного напротив ДЛТ) Большой Конюшенной улицы размещает рекламу именно с ней (а не с Дженнифер Лоуренс как сейчас) Марион Котийяр - представляет модель сумки Lady Dior - я радуюсь.

Это спонтанное любопытство с предчувствием подарило мне массу удовольствия.
Во-первых, слава богу, не я одна думаю не только о детях, а и вообще о всяком.
Во-вторых, мне было ну очень приятно увидеть, что Марион в своём стиле делает местами тоже, что и я. Точнее - наоборот, конечно же.
В-третьих, Bugaboo оказалось одной из в колясочном парке звёздной пары.

31 окт. 2014 г.

Бьюти маст-хэвы молодой мамы. Выпуск 1-й. Сушка для лака

Свой ТОП бьюти маст-хэвов для молодой мамы я начну с поста о сушке для лака. Нет, это не есть предмет первой необходимости. Но здесь в блоге выше и правее (да, да, ещё чуть-чуть правее) я написала, что знаю, как успевать красить ногти. Навык и хорошая сушка. Собственно, это всё. Но если опыт и подбор лака, а точнее удобной именно для вас кисточки - дело сугубо индивидуальное, то к сушке предъявляются в нашем случае вполне конкретные требования - сушить и побыстрее. Но не все сушки, как оказалось, это делают.

Изначально мне хотелось сделать для вас обзор лучших сушек. Но на это мне пришлось бы выделить небольшое состояние и немало времени для тестирования. Оставим это дело реально профессиональным nail-блогерам. Я хотела ограничиться обзором на самую быструю сушку в мире, но, к сожалению, посылка с ней потерялась. Поэтому приобрела в Рив Гош сушку, которой отдаю второе место в своём виртуальном рейтинге.

Итак, в этом посте:
- краткий ликбез на тему сушек вообще
- ТОП-7 сушек с краткими комментариями
- мой личный опыт тестирования одной из них
- обзор моих средств для ухода за кутикулой


Уважаемые beauty и особенно nail-блогеры, если вдруг вас занесло в мой блог, обратите, пожалуйста, внимание, что под катом вас поджидают абсолютно дилетантские размышления, далёкая от совершенства да ещё и залитая маслом кутикула, кривая линия улыбки. Ну а непротёртые ЖДСЛ горлышки бутыльков Chanel на фото выше вы уже смогли оценить.

30 окт. 2014 г.

За папу, за маму... И к - диетологу

Кормить или не кормить и чем кормить ребёнка - личное дело каждого родителя. Но когда у ребёнка щёчки - как-то всем родственникам спокойнее. Такое у нас, к сожалению, исторически сложилось отношение к еде.

У меня всегда был прекрасный аппетит. Мама говорит, что других карапузов приводили смотреть, как я ем, чтобы они рты тоже открывали. Наверное, сейчас эти Ани, Светы и пр. стройные и без целлюлита. У Вари и Льва тоже прекрасный аппетит. Давно уже не было, чтобы кто-то из них отказывался от еды. Их вес сейчас стал нас немого беспокоить и мы, нет, не устраиваем им разгрузочные дни, а просто перестаём кормить сразу же, когда они начинают баловаться за столом или явно без охоты открывают рот. Словом - наелись.

Но до этого у нас была другая проблема - после замеров в поликлинике у педиатра нам рисовали позорные "двоечки" за рост и за вес. И настоятельно рекомендовали докармливать смесью. Вообще, на себе я ещё в роддоме почувствовала давление с этим докармливанием и дальше оно не ослабевало. Но мы решили первые 6 месяцев держаться до последнего. К счастью, на том же BabyBlog'е нам попались таблицы нормативов роста, веса и окружности головы ВОЗа, основанных на исследованиях детей на грудном вскармливании. В наших же поликлиниках цифры (в лучшем случае) двадцатилетней давности и результаты усреднены по малышам на искусственном вскармливании.

Каким графикам доверять - решать вам. Я только хочу поделиться этой информацией и сохранить её, чтобы самой не потерять.

25 окт. 2014 г.

Блогу FreeWithKids полгода

Я тут совершенно случайно заметила, что прошло уже полгода с того момента, как мы создали FreeWithKids и опубликовали первую запись. И 5 месяцев с того дня, как я выпила шампанского для храбрости и сообщила о блоге в Instargam. И наслаждалась тем странным чувством, словно во всём мире кроме нашей квартиры отрубился интернет.

Полгода - для блога не срок. Но повод поговорить о результатах и планах.

17 окт. 2014 г.

Идеальный зубопрорезыватель с педикюрным прошлым

Сегодняшний быстропост будет о том, как даже самые лучшие взрослые разработки терпят крах перед детской привычкой пробовать всё на зуб. Режущийся зуб.

У Вари и Льва сейчас приближается к кульминации, начавшийся более полугода назад процесс прорезывания зубов. Когда режутся зубы - может быть что угодно. Капризы, температура, понос, нарушение (ещё большее) сна, трудности с завтраками, обедами, полдниками, ужинами и даже бананом. Слюни ручьём - это самое безобидное. И, понятное дело, взрослым давно хочется как-то облегчить страдания ребёнка и - свои. Поклонники таблеток дают обезболивающие сиропы и свечи. Если есть лишние время и деньги - можно запастись специальными гаджетами. Мы - не первое, и не второе. Предлагали Варе и Льву чесать дёсна нашим согнутым указательным пальцем. Им, видимо, надоело и они нашли выход сами. Итак, экспресс-обзор нашего арсенала.



11 окт. 2014 г.

Мой ребёнок отказывается

BabyBlog - отличный источник отзывов для таких мизантропов, как мы. Своими удачными покупками одежды, обуви и даже коляски мы во многом обязаны именно молодым мамам, у которых есть время и желание на этом сайте делиться опытом. Лично я BabyBlog не читаю, но ежевечерне слушаю вольный пересказ самых интересных постов.

В один из таких вечеров я встретилась с Музой сегодняшнего поста "без картинок". Посвящён он... кхе-кхе... сублимированию родителями своих личных желаний на детей. И поскольку тема абстрактная, беспредметная и контекстная, то сгодится для чтения и чайдлфри аудитории.

5 окт. 2014 г.

Бьюти-ритуал для убитых рук прямо на кухне

Все девушки, наверное, знают о домашнем кофейном скрабе для тела. Вариаций - множество. Рецепты обогащения базовыми и эфирными маслами, добавления гелей для душа и соединение с сахаром/солью, а также советы по прочистке забившейся канализации. Скраб на базе испитого кофе любят за доступность, возможность интерпретаций и эффективность в борьбе с целлюлитом.

Имея в голове всю эту базу знаний и опыта мучительной борьбы миллионов девушек с несовершенствами бёдер, я неожиданно для себя нашла простой, быстрый и эффективный способ ухода за руками. А главное - не требующий длительных уединений в ванной комнате.


19 сент. 2014 г.

Три рецепта от Юлии Высоцкой. Выпуск первый

К Юлии Высоцкой у меня двоякое отношение. С одной стороны я до сих пор вспоминаю открытый пирог со шпинатом, который по её рецепту готовила Даша ещё в Киеве (а это было лет 7-8 назад!). С другой... она мне просто не нравится - как-то всё "быстренько-быстренько". Тем не менее Книга "Детское питание от рождения и старше" /Эксмо, Москва, 2010/ меня заинтересовала сразу после выхода. Изначально я хотела готовить по ней здоровые перекусы на работу. Но всё, что я пробовала, у меня не получилось: мука и панировка не липли к палочкам из сёмги, а изюм и кунжут в домашней граноле сгорели задолго до того, как зажарились орехи.

И вот, когда Варе и Льву исполнился почти год, я решила разнообразить их меню и первым делом вспомнила о кулинарном опыте Юлии как матери.





Первым делом я изучила все рецепты для категории 9-12 месяцев. Сразу отмечаешь отсутствие калорийности. Детский рацион ориентирован на многое, но один из важнейших показателей - это именно калории. Второе: я заметила наличие ошибок в редактуре. Речь не об опечатках, а о волшебных превращениях овощей и фруктов. Если в начале рецепта мы чистим и режем кубиками сладкий картофель, то из кастрюльки через 10 минут достаём уже морковь. Я привыкла к таким остросюжетным поворотам в журналах типа "Кулинарные рецепты", где на фото делают не то, что в описании и заявленный список ингредиентов отличается от используемых в процессе. Но всё же от автора, который считает своим долгом в подписи к семейной фотографии уточнить, что их римская квартира находится рядом с Пантеоном (и так никто и не подумал бы, что не в центре), ждёшь аналогичного внимания к деталям непосредственно в том, за что заплачены деньги.

План по остротам выполнен, теперь оценим мои попытки приготовить 3 блюда по этой книге: два десерта и соус к пасте, который может понравиться и родителям.

14 сент. 2014 г.

О, да - кастрюле

Всё же меня немного мучает совесть, что последние две публикации в нашем блоге были ни о чём. Поэтому я была счастлива, когда меня посетила более чем практичная идея для нового поста. Муза уже почти пол года безвылазно стоит на нашей плите, ею мы пользуемся ежедневно и - как теперь я поняла - представить свой ежедневный быт без неё крайне затруднительно.

Микроволновка, пароварка, просто кастрюля, кастрюля для спагетти и идеальная "водяная баня" - это всё кастрюля марки Korting, которую мы используем каждый день для приготовления еды и/или разогрева банок для детей и себя. Отличная вещь для тех, у кого маленькие дети, кто любит хорошие многофункциональные вещи и старается питаться правильно.



29 авг. 2014 г.

Гардероб молодой мамы. Мой 1-й год

За то время, что я обращаю внимание на одежду молодых мам, для себя я выделила три типа:

  1. Худые и без живота. Не просто на каблуках, а на самых высоких. В коротких или узких юбках - не присядешь и не побежишь. С длинными ногтями. Их я назвала для себя "Делающие вид, что ничего не произошло".
  2. Это женщины, которые, к сожалению, после родов набрали по 20 и больше кг. Которым, на самом деле, очень тяжело от этого. Как и тяжело, глядя на себя в зеркало, находить каждый день силы на то, чтобы принарядиться, накраситься да и просто помыть голову. Мне даже кажется, что у некоторых настолько опускаются руки, что они намеренно делают себя ещё неприятнее. Вынуждено гордый тип - "Да, меня разнесло, но я же мать!"
  3. К третьему типу я отношу остальных, себя в том числе. На них, собственно, и ориентирован этот пост. Первому типу мои советы не нужны, а второй - даже слушать не станет. А тем, кто не готов сниматься для Victoria's Secret уже через месяц после родов и имеет ограниченные временные и финансовые возможности для обновления гардероба, кое-что из поста может пригодиться.
В целом же, мне кажется, лучшее для каждой молодой мамы - не терять самоиронии и дать себе период времени на то, чтобы побыть не в форме. Но не затягивать, потому что никакой одеждой и контурированием лица щёки не спрячешь.

Итак, расскажу о тех вещах, которые по моему скромному неэкспертному мнению, помогут в первый год жизни ребёнка проводить экстримально мало времени перед распахнутым шкафом и выглядеть при этом, если не стильно, то уж точно не перетянутой колбаской. Покажу что за этот год купила и в чём ходила я. А вы сможете оценить, как я сама смогла реализовать то, что тут вам сейчас насоветую.


 

О двух важных вещах, которые я поняла после рождения Вари и Льва

Я всегда знала, что у меня будут дети. Трое. Даже когда мне было 16 и я соглашалась, что умирать нужно молодым и красивым. Со временем я обратила внимание, что некоторые люди, став родителями, говорят о том, что рождение детей научило их отличать и ценить важное. А так как никто не перечислял что именно, я терпеливо ждала, что мои дети тоже откроют мне истины и я наконец-то перестану суетиться, заниматься ерундой и пойму что-то в этой жизни, может быть даже её смысл.

Когда родились Варя и Лев, я ждала, думала и даже неуверенно предположила: "Спать?.."
Но однажды ответ пришёл. Даже два.

17 авг. 2014 г.

Если бы в Burberry только знали!

Когда недавно приезжала моя мама, мы с ней - по старой памяти - сначала немного попортили друг другу нервы, а потом как-то неожиданно расслабились. И так хорошо провели вместе время, что я сильнее обычного затосковала по всем своим умершим родственникам. Мы отсняли материал для поста на Косметисте и я получила у мамы экспертный комментарий для сегодняшнего поста.

Речь пойдёт о конвертах - незаменимой вещи в осенне-зимне-весенний период первого года жизни ребёнка, когда он время на прогулке проводит преимущественно во сне и лёжа. Можно приобрести что-то из ассортимента местных или интернет-магазинов или же сшить/заказать сшить конверт своей мечты. Чтобы - не такой "как у всех" и отражал ну на все 100% ваши представления о прекрасном.

Под катом будут конверты Вари и Льва, которые пошила моя мама, оригинальный вариант Burberry, с которого всё и началось, ссылки на подробные инструкции по пошиву, немного моих острот и "народные" вариации на тему оригинала.



11 авг. 2014 г.

Скрытые таланты изголовья кровати родителей

Как и очень многие, мы долго спали на диване и мечтали о кровати. Мечты наши осуществились быстро - нам было чуть меньше и чуть больше тридцати. Сначала мы втроём (третий - это растущий живот) перестали помещаться под нашим одеялом и купили большое 2х2м. Потом и на диване. И купили кровать 160х200см. После рождения Вари и Льва мы ещё пол года спали впятером (пятый - это тот же живот, который до сих пор выглядит так, словно там остался ещё третий ребёнок): Варя и Лев постоянно ели и плакали. И если бы я кормила (как в рекламах) их сидя в кресле и успокаивала в кроватках, меня бы уже давно не было.

С появлением кровати нам понадобилось изголовье. Идей было много. Выбрали осуществимую.


8 авг. 2014 г.

Вечеринка в честь первого дня рождения Вари и Льва

Раньше мне всегда хотелось блеснуть остротой сказать гадость на тему празднования первого дня рождения. Взрослые собираются поесть, выпить, потыкать подарками в ещё 5 минут назад бывшего младенцем виновника торжества. Я и сейчас считаю, но уже без сарказма, что это праздник для взрослых. Прежде всего для родителей. Год прошёл, а они не умерли. (Хотя в случае с двойней не думаю, что смерть - худший из возможных сценариев.) Не умерли, не сошли с ума, не утратили чувства юмора и самоиронии. Вполне уважительная причина для веселья.

Я и сейчас считаю, что ребёнок не очень-то и понимает, что происходит. Хотя в целом, моё мнение о годовалых детях круто изменилось. Беспомощные существа, ни хлеба в магазине купить не смогут, ни погоду обсудить. Но кое-что они знают лучше нас. То, чему мы, став взрослыми, начинаем учиться заново, чтобы опять быть просто счастливыми. Например. У них всегда хорошее настроение. Они всем рады, особенно родным. Они легки на подъём. Замечают детали и готовы удивляться. Им вообще всё равно, что бабушки натягивают носки как гольфы, а мама старается незаметно их опять превратить в носки.

День рождения - это когда все - дети, родители, бабушки и дедушки - собрались вместе. И это самое важное.


17 июл. 2014 г.

Где пописать с коляской

Общеизвестно, что женщина с коляской - это почти инвалид, который, если и может выбраться из дома, то пойти куда-то кроме улицы, например, в миграционную службу (Девчонки, привет! Скоро увидимся!), не может. Поэтому в будние дни в парках и торговых центрах типа МЕГА всегда флешмоб из снующих туда-сюда дам с колясками. В парках - свежий воздух, в ТЦ - туалеты. Среднего не дано.



Не знаю, как обстоят дела в других районах Санкт-Петербурга, доложу обстановку по своему Дворцовому округу: где сходить в туалет, попить и поесть с коляской.

14 июл. 2014 г.

Если пакет, то чёрный и металлический

Чем взрослее дети, тем больше с собой нужно брать вещей. Конечно, за нас уже все придумали, сделав большие и очень большие, иногда даже удобные нижние сумки-днища в колясках. Только в условиях климата и экологии Санкт-Петербурга пользоваться им не так-то просто и совсем неприятно. Грязный снег, мокрый снег, снег с солью, дожде-снег, жижо-снег, а летом - пыль. Вариант транспортировки вещей без предохранительной упаковки исключён.
Сегодня быстро покажу, как мы попытались решить этот вопрос для себя.


7 июл. 2014 г.

Twins FAQ

С тех пор, как родились Варя и Лев, мы постоянно чувствуем себя клоунами на арене или гимнастами под куполом цирка. Даже напеваем иногда характерную мелодию. Не то, чтобы нам это не нравилось. Просто неприятно, что все вдруг стали нам улыбаться, а не презрительно смотреть. Хотя мы – не изменились. Ну и, конечно, же задают вопросы. В основном спрашивают дорогу - наличие коляски превращает тебя в говорящий навигатор. Но нередко интересуются и по делу.

Составим для вас список забавных вопросов, на которые мы давно перестали отвечать.

Чем и из чего мы ели до года, если не с пола и не руками

Должна признаться, что как и в 13 лет, я до сих пор люблю иногда совершать неумные поступки, только ради "выше, быстрее, сильнее". Ну, или если меня берут "на слабо". (Может кто-то скажет мне, что я больше никогда не верну свои идеальные 58 кг?) Так, например, отчасти благодаря словам, сказанным таким авторитетным тоном, на который способен только главврач, что молока мне не хватит, мы смогли обойтись без докармливания смесью. Но что касается ввода прикорма - тут я удивила сама себя. Мою лень никак не привлекала перспектива протираний, кипячений и прочей бытовой изнуряющей суеты, ещё и помноженной на два. А любопытство и желание быть образцовой матерью у меня, если и были, то вернулись в рамки нормы уже в первый месяц после родов.

Поэтому к расширению меню в виде прикорма мы приступили только по результатам анализа на уровень гемоглобина - в 6 с небольшим месяцев. Готова сделать короткие обзоры посуды, которой мы пользовались.





20 июн. 2014 г.

Что подарить молодой маме? | What should be gifted to a young mother?

Нет существа более одинокого и удивлённого, чем вернувшаяся из роддома новоиспечённая мать. Если до этого вы в какой-то степени (зависит от того, насколько удачно вы вышли замуж и в каком государстве вам посчастливилось жить) ощущали внимание и заботу, то теперь всё, хоть и ожидаемо, но всё же неприятно меняется. Почему-то вдруг вам должно стать неважно, что на вас надето, что вы ели, сколько спали (ели и спали ли вообще?), больно ли вам и что вы чувствуете по поводу случившегося, происходящего и того, что вам ещё предстоит.

There is no the most lonely and dazed creature but a new-made (newly-crowned) mother that has just returned from the maternity house. If you used to feel (it depends on how successfully you got married and which country you are fortunate to live in) care and attention before, everything is changing since that very moment, though it is obvious unfavorable. You don’t have to worry since this moment which cloth you have had on, what you have eaten, how long have you slept (did you happen to eat and sleep at all?), do you feel pain and how do you feel about things happened and upcoming.

15 июн. 2014 г.

Пеленальный эпицентр | The paddling epicenter

Забавный заголовок, надеюсь, удался – теперь к делу. Я планирую (и очень постараюсь) подробно рассказать о месте, в котором мы вместе с Варей и Львом провели столько незабываемых минут в бесконечном марафоне по смене подгузников. Проще говоря – пеленальном столе и прилегающем пространстве. Актуальность этого места сейчас для нас стала значительно меньше и я хочу зафиксировать для вас все детали в самом полном их составе.

Funny headline, I hope, succeeded – and closer to the point now. I have plans (and do my best) to dive into details on the matter of the place we spent with Varya and Lev a bunch of never-to-be-forgotten time in a never-ending change diapers marathon. Put it simply – a paddling table and the closest surface. This place ceased to be more applicable and I want to fix everything as it is still now.



12 июн. 2014 г.

Извините, что я к вам обращаюсь | Sorry to address you

Последние дни желание спать оказывается куда сильнее жажды творческой самореализации. Поэтому, пока я с трудом заканчиваю делать забавные коллажи для следующего "полезного" поста, поделюсь некоторыми своими ценнейшими мыслями.

Текст без картинок, предупреждаю.

The idea to get enough sleep was so overwhelming several days I couldn’t resist but to use my creative potential. That’s why I’m hardly having enough energy to finish funny collage for the following ‘practicable’ post, I’d like to share with you some of my essential ideas.
Текст без картинок, предупреждаю.
There are no pictures in this text, caution.

28 мая 2014 г.

Эволюция бандажа | Girdle revolution

Беременность и время после родов - грустный период, когда женщине нечего надеть больше обычного. Это касается и нижнего белья. Я не вижу смысла в покупке дорогого кружевного бюстгалтера (особенно, если кормишь грудью) гордого и идеального третьего размера, чтобы потом, когда грудь вернётся к родному неуверенному и слегка потерявшему тонус первому, обливаться слезами. А вот про трусики поговорить хочу.

Расскажу о своём - отягощённом двойней и кесаревым сечением - опыте выбора и носки бандажей и белья.

The time of pregnancy and aftertime is a sad phase when a woman has nothing to wear except her everyday clothes. No exception is underwear. I find no sense buying expensive lace bra (especially when feeding by breast) of proudly and idealized cup 3 and then when breasts get back to its own timid and lost shape of cup 1 you’ll be drowned in tears. I’d like to speak on panties.
I’ll tell you about my experience in underwear and bandage selection burdened by twins and C-section.

Пожалуйста, обратите внимание:
- в тексте содержатся некоторые "пикантные детали" из серых будней молодых мам, поэтому, если вы не хотите подпортить своё убеждение в том, что материнство однобоко прекрасно, а принцессы не какают, не читайте. Картинки смотреть можно.
- я делюсь своим опытом, никаких медицинских рекомендаций не даю. При выборе бандажа обращайтесь к врачу, белья - к консультанту магазина. С последним желаю удачи :) 

Please, note:
- there are some “tangy details” of young mother’s daily chores, that’s why if you have no wish to take shine off one-sided prejudice of perfect maternity, princesses don’t shit, just don’t read it. Pictures approved for watching.
- I share my own experience, without any medical pieces of advice.  You’d better to go to the doc to choose a bandage, to shop assistant – for underwear choice. Good luck with the latter :)
 

27 мая 2014 г.

Малыш и пармезан. Взгляд первый | The kid and Parmesan. First overview

Как-то в книге Юлии Высоцкой "Детское питание. От рождения и старше" (Эксмо, Москва, 2010) я прочла о том, что в Италии запросто можно встретить карапузов в прогулочных коляска, жующих кусок пармезана.
С рождением Вари и Льва ребёнок с пармезаном стал для меня главным символом педагогической семиотики.

I read one day in Julia Vysotskaya’s book ‘Cooking for Kids of All Ages’ (Eksmo, Moscow, 2010) that you can meet toddlers in baby carriages chewing a lump of Parmesan cheese. Toddler with a lump of Parmesan cheese became the prime symbol of pedagogical semiotics since Varia and Lev were born.




Нет идеи, есть IKEA | Have no idea, but IKEA

Русские очень гордятся своей находчивостью. Поколениями не имея возможности пользоваться достижениями мировой цивилизации и с комфортом решать бытовые вопросы, мы научились находить выход из любой ситуации. И чем нелепей она в контексте 21 века, тем блистательней выход.

Russians are really proud of their ingenuity. Having no opportunity to use advances of civilization and to solve domestic chores comfy by generations we managed to find a way out of any kind of situation. The more awkward it is in the 21st century the more profound it is.

Эта национальная черта особенно кстати, когда у тебя двое маленьких детей и ни одной филиппинки.

This national trait really comes at good hour when two children and no Filipina.


17 мая 2014 г.

Поездка на Кипр. Варе и Льву 8 месяцев | Trip to Cyprus. Varja and Lev are 8 months old

Первый пост «по существу» посвящаю приятному – отпуску. Я постаралась детально описать всё, что может пригодиться вам при планировании поездки. 

First essential post is devoted to one pleasant thing – vacation. I tried to innumerate everything scrupulously that would help you to plan your trip.


Все родители сами решают – соразмерно своим страхам и предрассудкам – когда их ребёнок и они сами готовы к первому путешествию. Кипр стал нашей уже второй по счёту поездкой с карапузами. С момента последнего отдыха прошёл год - самый тяжёлый в нашей жизни. Смена обстановки и солнце не казались роскошью и эгоизмом.  А только способом сохранить остатки нашей адекватности и терпения, нужные как раз Варе и Льву. Поэтому, когда у нас появилась возможность оказаться у моря, вопрос «Ехать или нет?» не стоял.

Each couple tries to decide by themselves, on the account to their own fears and prejudices, when their child and they themselves are ready for their first trip. Cyprus turned out to be our second trip with our toddlers. One year passed since the last trip – this year appeared to be the most difficult in our life.  The change of the settings and the sun didn’t seem like a luxury and egoism. There was no arousing question ‘whether we should or shouldn’t set on our trip?’.

11 мая 2014 г.

О блоге Free With Kids | About Free With Kids blog

Меня зовут Лена. Мне 29 - сейчас и навсегда. 25 июля 2013 года у меня родились Варя и Лев. Но это не единственное, чем я хочу гордиться в жизни. Это первое, почему я создаю этот блог.

About Free With Kids blog I’m Lena. I’m 29 – from now on and forever. On 25 july 2013 were born Varja and Lev. But this is not the only thing I want to be proud for in my life. This goes the first as the reason to create this blog.